Dans notre refuge de montagne costaricien, niché au cœur d’une forêt tropicale luxuriante et résonnant de la symphonie des créatures nocturnes, vous pourriez rencontrer un résident vraiment inoubliable : le Hibou Huppé. Avec son apparence saisissante et ses cris d’un … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
El Búho Crestado: Un Residente Inolvidable de Belleza Espectral en Nuestro Retiro de Montaña
En nuestro retiro de montaña costarricense, envuelto por la exuberante selva tropical y resonando con la sinfonía de criaturas nocturnas, te puedes encontrar con un residente verdaderamente inolvidable: el Búho Crestado. Con su imponente apariencia y cantos de otro mundo, … Read More
The Vocal Climber: Unveiling the Secrets of the Cocoa Woodcreeper
High in the canopy of Costa Rica’s mountain rainforests, a symphony of chirps and whistles erupts. Amongst the emerald leaves, a flash of brown darts upwards, its long, sharp beak tapping rhythmically against the bark. This, my friends, is the … Read More
Le Grimpereau du Cacao : Un grimpeur vocal dévoile ses secrets
Dans la canopée des forêts tropicales montagneuses du Costa Rica, une symphonie de gazouillis et de sifflements éclate. Parmi les feuilles d’émeraude, un éclair brun s’élance vers le haut, son bec long et pointu tapant rythmiquement contre l’écorce. Il s’agit, … Read More
El Trepador del Cacao: Un Escalador Vocal Revela Sus Secretos
En lo alto del dosel de los bosques lluviosos montañosos de Costa Rica, estalla una sinfonía de chirridos y silbidos. Entre las hojas esmeralda, un rayo marrón se lanza hacia arriba, su pico largo y afilado golpeando rítmicamente contra la … Read More
A Shy Charmer: Unveiling the Chiriqui Foliage-Gleaner
Here at our Costa Rican retreat nestled amidst the verdant mountains, we take pride in the symphony of birdsong that fills our mornings. Today, we turn our focus to a delightful resident, often heard but not always seen – the … Read More
Un Charmeur Timide : À la Découverte du Grimpereau à Feuillage du Chiriquí
Niché au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, notre retraite se targue de la symphonie de chants d’oiseaux qui remplit nos matinées. Aujourd’hui, nous braquons les projecteurs sur un résident discret, souvent entendu mais pas toujours vu : le … Read More
Un Encanto Timido: Descubriendo al Trepadorcito Folirrajero del Chiriquí
Aquí en nuestro refugio costarricense, enclavado en las verdes montañas, nos enorgullecemos de la sinfonía de cantos de pájaros que llena nuestras mañanas. Hoy, centramos nuestra atención en un residente encantador, que a menudo se escucha pero no siempre se … Read More
The Tawny-Winged Treasure: A Feathered Acrobat in the Costa Rican Canopy
High in the emerald embrace of the Costa Rican mountains, a flash of cinnamon catches your eye. It’s the Tawny-winged Woodcreeper, a captivating acrobat flitting amongst the branches. This blog post, part of our series on the phenomenal birds of … Read More
Le trésor à ailes rousses : Un acrobate à plumes dans la canopée costaricaine
Au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, un éclair de cannelle attire votre regard. Il s’agit du Grimpereau à ailes rousses, un acrobate captivant qui voltige parmi les branches. Cet article de blog, qui fait partie de … Read More