As the last rays of the Costa Rican sun dip below the mountains, a symphony of crickets fills the air. This signals the start of the night shift for a fascinating aerial predator – the Common Nighthawk. Here at our … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
Danse avec la nuit : Le Engouement Nocturne
Alors que les derniers rayons du soleil costaricain plongent sous les montagnes, une symphonie de grillons emplit l’air. Cela signale le début du quart de nuit pour un fascinant prédateur aérien – l’Engouement Nocturne (Chordeiles minor). Ici, dans notre refuge … Read More
Tags: oiseaux
Bailando con la Noche: el Chotacabras Migratorio
A medida que los últimos rayos del sol costarricense se ocultan tras las montañas, una sinfonía de grillos llena el aire. Esto marca el comienzo del turno nocturno de un fascinante depredador aéreo: el Chotacabras Migratorio (Chordeiles minor). Aquí, en … Read More
Tags: aves
A Flash of Chestnut: The Enigmatic Bay-breasted Warbler
While not a permanent resident, the Bay-breasted Warbler graces our Costa Rican mountains with its fleeting presence during migration seasons. This tiny songbird, a true globetrotter, presents a fascinating puzzle to birders with its dramatic plumage shift. Want a deeper … Read More
Tags: birding
Un Éclair de Marron : La Paruline à Poitrine Baie, Enigmatique
Si ce n’est pas un résident permanent, la Paruline à poitrine baie honore les montagnes du Costa Rica de sa présence fugace pendant les saisons de migration. Ce minuscule oiseau chanteur, véritable globe-trotteur, est une énigme fascinante pour les ornithologues … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello Castaño: La Enigmática Reinita Pechera Castaña
Si bien no es un residente permanente, la Reinita Pechera Castaña engalana nuestras montañas costarricenses con su presencia fugaz durante las temporadas de migración. Esta diminuta ave cantora, una verdadera trotamundos, presenta un fascinante enigma para los observadores de aves … Read More
Tags: aves
A Flash of Fire: The American Redstart Visits Our Mountain Paradise
High in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest meets the crisp kiss of cloud forest, a vibrant visitor gra graces our trees with its presence – the American Redstart. This little ball of fire isn’t … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Feu : Le Paruline Migratrice Visite Notre Paradis Montagnard
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre le baiser vif de la forêt nuageuse, un visiteur vibrant honore nos arbres de sa présence – la Paruline Migratrice (American Redstart). Cette petite … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello de Fuego: La Reinita Rojilla Visita Nuestro Paraíso Montañoso
En lo alto de las montañas costarricenses, donde el abrazo esmeralda de la selva tropical se encuentra con el beso fresco del bosque nuboso, un visitante vibrante adorna nuestros árboles con su presencia: la Reinita Rojilla (American Redstart). Esta pequeña … Read More
Tags: aves