En el Refugio Costarricense, enclavado en el corazón de la esmeralda de las montañas, estamos rodeados de una sinfonía de vida. Desde los graznidos de los tucanes hasta los cantos delicados de los reyezuelos, el canto de las aves llena … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
The Enigmatic Wedge-rumped Storm-Petrel: A Dancer on the Costa Rican Wind
While our mountain retreat offers breathtaking views of the surrounding rainforests, a different kind of avian wonder patrols the distant Pacific shores – the Wedge-rumped Storm-Petrel. Unlike the vibrantly colored residents of our lush haven, this seabird thrives in the … Read More
Tags: birding
Le mystérieux Pétrel tempête à croupion cunéiforme : danseur sur les vents costariciens
Si notre retraite en montagne offre une vue imprenable sur les forêts tropicales environnantes, une autre merveille aviaire patrouille au loin sur les côtes Pacifiques : le Pétrel tempête à croupion cunéiforme. Contrairement aux résidents aux couleurs vives de notre … Read More
Tags: oiseaux
El enigmático Petrel Tempestad Colacuneado: Bailando con el viento costarricense
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes de los bosques tropicales circundantes, otra maravilla aviar patrulla las lejanas costas del Pacífico: el Petrel Tempestad Colacuneado. A diferencia de los residentes vibrantes de nuestro exuberante paraíso, esta ave marina … Read More
Tags: aves
The Black-banded Woodcreeper: A Streaked Surprise in the Rainforest Canopy
High in the emerald embrace of the Costa Rican mountains, a flash of brown and buff darts up a towering tree trunk. It’s the Black-banded Woodcreeper, a fascinating resident of our rainforest canopy, and a true marvel for birdwatchers staying … Read More
Tags: birding
Le Grimpereau à bandes noires : Une surprise striée dans la canopée de la forêt tropicale
Dans l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, un éclair de brun et de fauve fonce le long d’un tronc d’arbre imposant. C’est le Grimpereau à bandes noires, un résident fascinant de la canopée de notre forêt tropicale et une … Read More
Tags: oiseaux
El Trepadorcito Rayado: Una Sorpresa Listada en el Dosel del Bosque Tropical
En lo alto del abrazo esmeralda de las montañas costarricenses, un destello de marrón y beige se lanza por un imponente tronco de árbol. Se trata del Trepadorcito Rayado, un residente fascinante del dosel de nuestro bosque tropical y una … Read More
Tags: aves
Not Just Rainforests: Unveiling the Markham’s Storm-Petrel on Costa Rica’s Coasts
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we often focus on the dazzling birdsong that fills the rainforest canopy. But Costa Rica’s avian diversity extends far beyond the jungle’s heart, reaching the windswept … Read More
Tags: birding
Pas Seulement la Forêt Tropicale : À la Découverte du Pétrel Tempête de Markham sur les Côtes du Costa Rica
Au Refuge Costaricien, niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous nous concentrons souvent sur le chant d’oiseau éblouissant qui remplit la canopée de la forêt tropicale. Mais la diversité aviaire du Costa Rica s’étend bien au-delà du cœur … Read More
Tags: oiseaux
No Solo Selva Tropical: Descubriendo el Petrel Tempestad de Markham en las Costas de Costa Rica
Aquí en el Retiro Costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, a menudo nos centramos en el deslumbrante canto de las aves que llena el dosel del bosque tropical. Pero la diversidad aviaria de Costa Rica se extiende … Read More
Tags: aves