High in the canopy of the Costa Rican rainforest, a symphony of life unfolds. Among the vibrant plumes of parrots and the melodic calls of toucans, a quieter resident clings to the ancient trees – the Northern Barred-Woodcreeper. Often overlooked, … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
Le Grimpant Caché : À la découverte du Grimpereau brun strié
Au cœur de la canopée de la forêt tropicale costaricienne, une symphonie de vie se déploie. Parmi les plumes vibrantes des perroquets et les cris mélodieux des toucans, un résident plus discret s’accroche aux arbres centenaires : le Grimpereau brun … Read More
El Trepador Marrón Rayado: Descubriendo el Ave de las Selvas Tropicales
En el corazón del dosel de la selva tropical costarricense, se despliega una sinfonía de vida. Entre las vibrantes plumas de los loros y los melodiosos cantos de los tucanes, un residente más discreto se aferra a los árboles centenarios: … Read More
The Short-eared Owl: A Silent Hunter in the Mountain Meadows
High in the cool, misty mountains of our Costa Rican retreat, the twilight hours come alive with the silent ballet of the Short-eared Owl. While many owls prefer the cover of dense forests, this unique predator thrives in the open … Read More
Le Hibou des Champs : Un Chasseur Silencieux des Prairies Montagnardes
Dans les montagnes fraîches et brumeuses de notre retraite costaricienne, les heures du crépuscule s’animent avec le ballet silencieux du Hibou des Champs. Alors que de nombreux hiboux préfèrent le couvert des forêts denses, ce prédateur unique prospère dans les … Read More
El Búho Campestre: Un Cazador Silencioso de las Praderas Montañosas
En las montañas frescas y brumosas de nuestro retiro costarricense, las horas del crepúsculo cobran vida con el ballet silencioso del Búho Campestre. A diferencia de muchos búhos que prefieren el cobijo de los bosques densos, este depredador único prospera … Read More
A Rare Gem: The Burrowing Owl in Costa Rica
High in the misty mountains of our Costa Rican retreat, you’ll find a haven for birdwatchers. But today, we’re venturing beyond the cloud forests and lush valleys to a rarer encounter – the burrowing owl. While not as commonly spotted … Read More
Un Joyau Rare : Le Hibou des Terriers au Costa Rica
Dans les montagnes brumeuses de notre retraite au Costa Rica, vous trouverez un paradis pour les ornithologues amateurs. Mais aujourd’hui, nous nous aventurons au-delà des forêts nuageuses et des vallées luxuriantes à la rencontre d’un oiseau plus rare – le … Read More
Una Joya Rara: El Búho Lechuzón en Costa Rica
En las brumosas montañas de nuestro retiro en Costa Rica, encontrará un paraíso para los observadores de aves. Pero hoy, nos aventuramos más allá de los bosques nubosos y los exuberantes valles para encontrar a un ave más rara: el … Read More
Le Remu-Feuilles Méso-Américain : Le Bourreau de Travail des Forêts Tropicales
Bienvenue à nouveau, chers passionnés de la nature, pour un autre article mettant en vedette un de nos amis à plumes ici dans votre retraite costaricienne! Aujourd’hui, nous plongeons dans le monde d’un travailleur infatigable qui se faufile à travers … Read More