Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rican rainforests, we’re surrounded by a symphony of birdsong. Today, we turn our binoculars to a captivating visitor – the Magnolia warbler, a tiny burst of color flitting … Read More
Daily Archives: May 26, 2024
Un Éclair de Noir et de Jaune : La Vibrante Paruline à tête Magnolia
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes verdoyantes des forêts tropicales du Costa Rica, nous sommes entourés d’une symphonie de chants d’oiseaux. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un visiteur captivant – la Paruline à tête Magnolia, une minuscule … Read More
Un Destello de Negro y Amarillo: La Vibrante Reinita Colifajeada
En nuestro refugio de montaña, enclavado en el abrazo esmeralda de los bosques tropicales de Costa Rica, estamos rodeados por una sinfonía de cantos de aves. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia un visitante cautivador: la Reinita colifajeada, una diminuta explosión … Read More
A Glimpse of Gray: The Enigmatic MacGillivray’s Warbler
High in the canopy, a flash of yellow catches your eye. But wait, it isn’t a bananaquit or a toucan. As it dips back into the foliage, a hint of blue-gray peeks through. You’ve just encountered the elusive MacGillivray’s warbler, … Read More
Un Éclat de Gris : La Paruline Migratrice énigmatique
Haut dans la canopée, un éclair de jaune attire votre regard. Mais attendez, ce n’est pas un sucrier ni un toucan. Alors qu’il replonge dans le feuillage, une touche de bleu-gris apparaît. Vous venez de rencontrer la paruline migratrice de … Read More
Un Vistazo a lo Gris: La Elusiva Paruline Migratoria de MacGillivray
En lo alto del dosel, un destello de amarillo capta tu atención. Pero espera, no es un (bananaquit) ni un tucán. A medida que se sumerge nuevamente en el follaje, asoma un toque de azul grisáceo. Acabas de encontrarte con … Read More
A Flash of White by the Stream: The Agile Louisiana Waterthrush
While Costa Rica boasts a vibrant tapestry of resident birds, some feathered friends grace us only during their migratory journeys. One such visitor is the Louisiana Waterthrush, a spritely songbird gracing our mountain streams with its presence from March to … Read More
Un éclair blanc au bord d’un cours d’eau : La Paruline de Louisiane agile
Alors que le Costa Rica s’enorgueillit d’une tapisserie vibrante d’oiseaux résidents, certains amis à plumes ne nous honorent que lors de leurs voyages migratoires. L’un de ces visiteurs est le Waterthrush de Louisiane, un oiseau chanteur plein d’entrain qui honore … Read More
Un destello blanco junto al arroyo: El Ágil Zorzal de Luisiana
Aunque Costa Rica cuenta con un vibrante tapiz de aves residentes, algunos amigos emplumados sólo nos honran durante sus viajes migratorios. Uno de estos visitantes es el zorzal acuático de Luisiana, un alegre pájaro cantor que honra nuestros arroyos de … Read More
A Flash of Sunshine in the Undergrowth: The Enigmatic Kentucky Warbler
While not a permanent resident, Costa Rica plays a vital role in the fascinating life cycle of the Kentucky Warbler. This vibrant songbird graces our mountain forests with its presence during the winter months, offering a fleeting glimpse of sunshine … Read More