Alors que le crépuscule descend sur notre refuge de montagne ici au Costa Rica, un chorus pas comme les autres commence à s’élever. La symphonie de la forêt tropicale se calme, remplacée par les gazouillis et les cris des créatures…
As the twilight descends upon our mountain retreat here in Costa Rica, a chorus unlike any other begins to rise. The symphony of the rainforest quiets, replaced by the chirps and calls of nocturnal creatures. Among these nighttime serenaders is…
En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece un santuario no solo para los humanos que buscan paz, sino también para un vibrante tapiz de aves. Hoy, enfocamos nuestros binoculares en una pequeña y encantadora visitante,…
High in the Costa Rican mountains, our retreat offers a sanctuary not just for humans seeking peace, but for a vibrant tapestry of birdlife. Today, we turn our binoculars to a delightful little visitor, the Prairie Warbler. While not as…
While the name might conjure images of snowy evergreens, the Pine Warbler is a vibrant splash of color that graces our mountain forests here at the Costa Rican Retreat. Though not native to Costa Rica, a small population of these…
High in the canopy, a flash of olive green flitting amongst the leaves. You might miss it at first, but for the keen-eyed birder, the Orange-crowned Warbler is a delightful discovery. While not the most vibrantly colored bird you’ll encounter…
Dans la canopée luxuriante des montagnes verdoyantes du Costa Rica, un éclair de jaune pourrait attirer votre attention. Il pourrait s’agir de l’insaisissable Paruline Ermite, un minuscule oiseau chanteur à la voix mélodieuse et au penchant pour la discrétion. Bien…
High in the canopy of Costa Rica’s verdant mountains, a flash of yellow might catch your eye. It could be the elusive Hermit Warbler, a tiny songbird with a melodious voice and a penchant for privacy. While not as commonly…
Si bien muchos asocian a Costa Rica con tucanes vibrantes y quetzales esmeralda, una gema más pequeña, pero igual de deslumbrante, adorna nuestros bosques de montaña durante una parte del año: la Reinita Gorjeazul. Esta diminuta ave cantora, proveniente del…
Si beaucoup associent le Costa Rica aux aras colorés et aux quetzals émeraude, un joyau plus petit, tout aussi magnifique, embellit nos forêts de montagne pendant une partie de l’année : la Paruline à gorge noire. Ce minuscule oiseau chanteur,…
