Même au sein de la vibrante tapisserie d’oiseaux dont le Costa Rica se targue, le Colibri Violettear (Colibri thalassinus) se démarque en tant que joyau éblouissant. Ce colibri de taille moyenne n’est pas seulement impressionnant par la vitesse de ses … Read More
Daily Archives: May 25, 2024
Una Joya en las Montañas: El Deslumbrante Colibrí Violetear
Aun entre el vibrante tapiz de aves que ostenta Costa Rica, el Colibrí Violetear (Colibri thalassinus) se destaca como una deslumbrante joya. Este colibrí mediano no solo impresiona por la velocidad de sus alas y sus acrobacias aéreas. Su plumaje … Read More
A Gem Amongst the Highlands: The White-throated Mountaingem
Here at our Costa Rican mountain retreat, we take pride in the symphony of nature that surrounds us. From the booming calls of the Resplendent Quetzal to the melodic whistles of the Collared Aracari, our haven is teeming with avian … Read More
Un Joyau parmi les Hauteurs : La Gemme de Montagne à Gorge Blanche
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous sommes fiers de la symphonie naturelle qui nous entoure. Des cris retentissants du Quetzal resplendissant aux sifflements mélodiques de l’Aracari à collier, notre refuge regorge d’oiseaux merveilleux. Aujourd’hui, … Read More
Una Gema Entre las Alturas: La Picaflor Gorjiplata
En nuestro retiro de montaña costarricense, nos enorgullece la sinfonía natural que nos rodea. Desde los estruendosos cantos del Quetzal resplandeciente hasta los silbidos melódicos del Aracari acollarado, nuestro refugio rebosa de maravillas aviares. Hoy, centramos nuestra atención en una … Read More
A Tiny Dynamo with a Spiky Crown: The White-Crested Coquette
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we share our haven with a dazzling array of avian visitors. Today, we turn our gaze to a hummingbird that’s as energetic as it is elegant … Read More
Une Dynamique Miniature à la Couronne Épineuse : La Coquette à Huppe Blanche
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, notre refuge costaricien partage son havre de paix avec une multitude d’oiseaux visiteurs. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un colibri aussi énergique qu’élégant : la Coquette à Huppe Blanche (Lophornis adorabilis), … Read More
Un Pequeño Dinamo con Corona de Púas: La Coqueta Copete Blanco
En nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, compartimos nuestro refugio con una deslumbrante variedad de aves visitantes. Hoy, dirigimos nuestra mirada a un colibrí tan lleno de energía como elegante: la Coqueta Copete Blanco (Lophornis … Read More
A Sparkling Jewel in the Highlands: The White-bellied Mountain-gem
As you venture deeper into the heart of Costa Rica’s mountains, the emerald embrace of the rainforest gives way to cooler, crisper air and a different kind of avian magic. Here, flitting amongst the flowers and chasing the nectar of … Read More
Un joyau étincelant dans les montagnes : la Gemme de montagne à ventre blanc
En vous aventurant au cœur des montagnes du Costa Rica, l’étreinte émeraude de la forêt tropicale cède la place à un air plus frais et plus vif, et à une magie aviaire différente. Ici, voletant parmi les fleurs et poursuivant … Read More