En lo alto del abrazo esmeralda de las selvas tropicales de Costa Rica, un centinela silencioso vigila. A menudo envuelto en el tapiz verde de las hojas, el Gavilán Semiplomizo es un maestro del disfraz. Pero para el observador entusiasta, … Read More
Daily Archives: May 25, 2024
Soaring with the Savanna Hawk: A Lanky Hunter of the Costa Rican Skies
High up in the canopy, a flash of rufous feathers catches your eye. The Savanna Hawk, a statuesque predator with an impressive wingspan, circles effortlessly against the backdrop of the Costa Rican mountains. As a guest at our secluded retreat, … Read More
Tags: birding
Planant avec la Buse à ailes rousses : Un chasseur longiligne des cieux costariciens
Loin dans la canopée, un éclair de plumes rousses attire votre regard. La Buse à ailes rousses, un prédateur sculptural au vol impressionnant, tournoie sans effort sur fond de montagnes costariciennes. En tant qu’invité de notre retraite isolée, vous avez … Read More
Tags: oiseaux
Surcando los cielos con el Gavilán Pechirrojo: Un cazador larguirucho de Costa Rica
En lo alto del dosel, un destello de plumas rufas llama tu atención. El Gavilán Pechirrojo, un depredador escultural con una envergadura impresionante, describe círculos sin esfuerzo con el telón de fondo de las montañas costarricenses. Como huésped en nuestro … Read More
Tags: aves
The Enigmatic Plumbeous Hawk: A Flash of Gray in the Rainforests
High in the canopy of Costa Rica’s rainforests, a secretive predator dwells – the Plumbeous Hawk. This elusive bird, shrouded in mystery, adds a touch of intrigue to the vibrant tapestry of Costa Rican wildlife. While sightings are uncommon, encountering … Read More
Tags: birding
L’Épervier Plombé : Un Éclat de Gris dans les Forêts Tropicales
Perchée dans la canopée luxuriante des forêts tropicales du Costa Rica, une créature discrète vit : l’Épervier Plombé. Cet oiseau insaisissable, entouré de mystère, ajoute une touche d’intrigue à la tapisserie vibrante de la faune costaricaine. Bien que les observations … Read More
Tags: oiseaux
El Elusivo Gavilán Plomizo: Un Destello Gris en las Selvas Tropicales
En lo alto del dosel de las selvas tropicales de Costa Rica, habita un depredador sigiloso: el Gavilán Plomizo. Esta ave esquiva, envuelta en misterio, agrega un toque de intriga al vibrante tapiz de la vida silvestre costarricense. Si bien … Read More
Tags: aves
A Tiny Treasure: The Pearl Kite of Costa Rica’s Mountains
Here at our Costa Rican mountain retreat, we take pride in being surrounded by not just breathtaking landscapes, but by a vibrant tapestry of life. Today, we turn our gaze to a feathered friend that might be easy to miss … Read More
Tags: birding
Un Minuscule Trésor : Le Pygargue Perlé des Montagnes du Costa Rica
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous sommes fiers d’être entourés non seulement par des paysages à couper le souffle, mais aussi par une tapisserie vibrante de vie. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un … Read More
Tags: oiseaux
Un Pequeño Tesoro: El Perlitero Perlado de las Montañas de Costa Rica
En nuestro retiro de montaña en Costa Rica, nos enorgullece estar rodeados no solo por paisajes impresionantes, sino también por un tapiz vibrante de vida. Hoy, dirigimos nuestra mirada a un amigo emplumado que podría ser fácil de pasar por … Read More
Tags: aves