Au Refuge Costaricien, niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous nous délectons de la symphonie de chants d’oiseaux qui remplit l’air. Mais nos amis à plumes vont bien au-delà des toucans colorés et des wrens mélodieux qui embellissent … Read More
Daily Archives: May 24, 2024
El Búho Nocturno del Paraíso: La Enigmática Gaviota de Cola Bifurcada
Aquí en el Retiro Costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, nos deleitamos con la sinfonía de cantos de aves que llena el aire. Pero nuestros amigos emplumados van más allá de los vibrantes tucanes y los wren … Read More
Sooty Tern: A Sophisticated Seabird Takes Flight in Costa Rica’s Skies (Occasionally)
High in the mountains of our Costa Rican retreat, the symphony of birdsong is a constant companion. But here, amongst the vibrant toucans and melodic wrens, you won’t find the sooty tern. This sleek, ocean-loving bird graces a different Costa … Read More
Sterne fuligineuse : Un oiseau de mer sophistiqué prend son envol dans le ciel costaricien (parfois)
Haut dans les montagnes de notre retraite costaricaine, la symphonie des chants d’oiseaux est une compagne constante. Mais ici, parmi les toucans colorés et les wrens mélodieux, vous ne trouverez pas la sterne fuligineuse. Cet oiseau élégant et amoureux de … Read More
La Gaviota Sooty: Un Ave Marina Refinada Sobrevuela (Ocasionalmente) los Cielos de Costa Rica
En lo alto de las montañas de nuestro refugio costarricense, la sinfonía del canto de las aves es una compañera constante. Pero aquí, entre los tucanes vibrantes y los wren melódicos, no encontrará a la gaviota Sooty (Sterna fuscata). Esta … Read More
Soaring by the Sea: The Elegant Sandwich Tern
Costa Rica’s biodiversity extends far beyond the lush rainforests and towering volcanoes. Our coastlines, bathed in warm tropical waters, teem with life. Today, we set our sights on a graceful avian acrobat – the Sandwich Tern. A Coastal Charmer The … Read More
Voyageant au fil des flots : l’élégante Sterne Sandwich
La biodiversité du Costa Rica s’étend bien au-delà des forêts tropicales luxuriantes et des volcans imposants. Nos littoraux, baignés par les eaux tropicales chaudes, regorgent de vie. Aujourd’hui, nous nous intéressons à un gracieux acrobate aviaire – la Sterne Sandwich. … Read More
Surcando los Mares: El Elegante Playero Común
La biodiversidad de Costa Rica se extiende mucho más allá de las exuberantes selvas tropicales y los imponentes volcanes. Nuestras costas, bañadas por las cálidas aguas tropicales, rebosan de vida. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un grácil acróbata aviar: el … Read More
A Fork-tailed Visitor: The Enchanting Sabine’s Gull in Costa Rica
High in the Costa Rican mountains, our retreat offers a haven for peace and tranquility. But did you know, our beautiful country boasts incredible avian diversity, with some feathered friends gracing even the most unexpected locations? Today, we turn our … Read More
Un Visiteur à Queue Fourchue : Le Magnifique Mouette de Sabine au Costa Rica
Niché au cœur des montagnes du Costa Rica, notre retraite offre un havre de paix et de tranquillité. Mais saviez-vous que notre beau pays abrite une incroyable diversité d’oiseaux, certains amis à plumes embellissant même les endroits les plus inattendus … Read More