En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece no solo vistas impresionantes y tranquilidad, sino también la oportunidad de encontrar una variedad notable de aves. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un amigo emplumado tan pequeño que … Read More
Daily Archives: May 24, 2024
A Striking Shadow in the Undergrowth: The Black-crowned Antpitta
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we are surrounded by a symphony of life. From the raucous calls of toucans to the delicate melodies of wrens, birdsong forms the very soundtrack of … Read More
Un Ombre Frappant dans le Sous-Bois : Le Pitta à Couronne Noire
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, notre retraite est entourée d’une symphonie de vie. Des cris rauques des toucans aux mélodies délicates des troglodytes, le chant des oiseaux constitue la véritable bande sonore de notre … Read More
Una Sombra Sorprendente en el sotobosque: La Pita de Corona Negra
En nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, estamos rodeados de una sinfonía de vida. Desde los ruidosos llamados de los tucanes hasta las delicadas melodías de los wren, el canto de las aves es la … Read More
The Tiny Tenant: Unveiling the White-Lored Gnatcatcher
Our lush mountain retreat here in Costa Rica is a haven for birdwatchers. From the vibrant toucans to the elusive quetzals, there’s always a feathered friend to discover. Today, we turn our binoculars to a miniature marvel, the White-lored Gnatcatcher. … Read More
Le minuscule locataire : À la découverte du Tyranneau à lores blanches
Notre refuge perché dans les montagnes du Costa Rica est un paradis pour les ornithologues amateurs. Des toucans colorés aux quetzals insaisissables, il y a toujours un ami à plumes à découvrir. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur une merveille … Read More
El Pequeño Huésped: Descubriendo al atrapamoscas silbadorcito
Nuestro exuberante refugio de montaña en Costa Rica es un paraíso para los observadores de aves. Desde los vibrantes tucanes hasta los esquivos quetzales, siempre hay un amigo emplumado por descubrir. Hoy, enfocamos nuestros binoculares en una maravilla en miniatura: … Read More
The Trilling Treasure: Unveiling the Long-Billed Gnatwren
The Costa Rican rainforest hums with the music of a thousand wings. But amidst the vibrant symphony, there exists a melody both delicate and distinct – the trill of the Trilling Gnatwren (Ramphocaenus melanurus). This tiny songbird, a resident in … Read More
Le Trésor Trillant : À la découverte du Tyranneau à bec long
La forêt tropicale costaricaine bourdonne de la musique de mille ailes. Mais au milieu de cette symphonie vibrante, il existe une mélodie à la fois délicate et distincte – le trille du Tyranneau à bec long (Ramphocaenus melanurus). Ce minuscule … Read More
El Tesoro Trino: Descubriendo al Rastreador Pico Largo
El bosque tropical de Costa Rica zumba con la música de miles de alas. Pero en medio de la vibrante sinfonía, existe una melodía a la vez delicada y distintiva: el trino del Rastreador Pico Largo (Ramphocaenus melanurus). Esta diminuta … Read More