Dans notre refuge de montagne niché au cœur de la luxuriante nature sauvage du Costa Rica, nous sommes fiers de la biodiversité incroyable qui se trouve juste devant notre porte. Des toucans colorés aux quetzals insaisissables, l’observation des oiseaux est … Read More
Daily Archives: May 24, 2024
Un Visitante Inusual del Norte Glacial: ¿La Gaviota Ártica en un Retiro Costarricense?
En nuestro refugio de montaña ubicado en lo profundo de la exuberante naturaleza salvaje de Costa Rica, nos enorgullece la increíble biodiversidad que se encuentra justo en nuestra puerta. Desde los tucanes vibrantes hasta los quetzales esquivos, la observación de … Read More
A Soaring Visitor: The Black-legged Kittiwake Takes Flight in Costa Rican Skies (Rarely)
While our mountain retreat boasts a symphony of resident birdsong, a rare visitor sometimes graces our coastal shores with its presence – the Black-legged Kittiwake. This seafaring soul is more at home in the frigid waters of the North Atlantic … Read More
Un Visiteur des Nuages : Le Guillemot à pattes noires s’envole dans le ciel costaricain (Rarement)
Si notre refuge en montagne propose une symphonie de chants d’oiseaux résidents, un visiteur rare honore parfois de sa présence nos côtes : le Guillemot à pattes noires. Cet oiseau de mer se sent plus chez lui dans les eaux … Read More
Un Visitante Elevado: El Gavión Piquenegro Surca los Cielos de Costa Rica (Rara Vez)
Si bien nuestro refugio de montaña se enorgullece de una sinfonía de cantos de aves residentes, un visitante inusual a veces honra nuestras costas con su presencia: el Gavión Piquenegro. Esta ave marina se siente más en casa en las … Read More
A Rare Visitor: The Yellow-billed Tern in Costa Rica’s Skies
Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rica’s highlands, we celebrate the incredible diversity of birds that grace our skies. While our location might not be the first that comes to mind for spotting terns, … Read More
Un visiteur rare : la Sterne à bec jaune dans le ciel du Costa Rica
Dans notre refuge niché au cœur des montagnes émeraude du Costa Rica, nous célébrons la diversité incroyable des oiseaux qui peuplent notre ciel. Bien que notre emplacement ne soit pas le premier qui vienne à l’esprit pour observer des sternes, … Read More
Un Visitante Poco Común: La Gaviota Piquigualda en los Cielos de Costa Rica
En nuestro refugio de montaña, ubicado en las profundidades de las montañas esmeralda de Costa Rica, celebramos la increíble diversidad de aves que adornan nuestros cielos. Si bien nuestra ubicación podría no ser la primera que se le viene a … Read More
The Unexpected Visitor: Spotting a Western Gull in Costa Rica
Here at our Costa Rican mountain retreat, we pride ourselves on being deeply immersed in the vibrant tapestry of life that thrives in our lush, green haven. While the sights and sounds of toucans, motmots, and bellbirds are commonplace, occasionally, … Read More
Le Visiteur Inattendu : Observation d’un Goéland à Bec Jaune au Costa Rica
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous sommes fiers d’être profondément immergés dans la tapisserie vibrante de la vie qui prospère dans notre havre de paix verdoyant. Si les silhouettes et les chants des toucans, … Read More