En lo alto de los picos volcánicos de Costa Rica, en medio de los pastizales del páramo azotados por el viento, vive un ave diferente a cualquier otra de las tierras bajas. El Junco Volcán (Junco vulcani) es un gorrión … Read More
Daily Archives: May 26, 2024
A Flash of Yellow in the Mountains: The Enigmatic Cape May Warbler
High in the cool Costa Rican mountains, amidst the emerald embrace of the cloud forest, you might catch a glimpse of a vibrant flash of yellow flitting through the branches. This is the Cape May warbler, a small songbird that … Read More
Un Éclat de Jaune dans les Montagnes : La Paruline flamboyante et Enigmatique
Haut dans les montagnes fraîches du Costa Rica, niché au cœur de l’étreinte émeraude de la forêt nuageuse, vous pourriez apercevoir un éclair jaune vif virevoltant entre les branches. Il s’agit de la Paruline flamboyante, un petit oiseau chanteur qui … Read More
Un destello amarillo en las montañas: La enigmática Reinita canadiense
En lo alto de las frescas montañas costarricenses, en medio del abrazo esmeralda del bosque nuboso, podrías vislumbrar un destello amarillo vibrante revoloteando entre las ramas. Se trata de la Reinita canadiense (Setophaga tigrina), una pequeña ave cantora que honra … Read More
A Flash of Blue in the Rainforest: The Enigmatic Canada Warbler
High in the Costa Rican mountains, where the air hangs cool and the emerald embrace of the rainforest reigns supreme, you might catch a fleeting glimpse of a vibrant songbird – the Canada Warbler. But don’t be fooled by its … Read More
Un Éclair de Bleu dans la Forêt Tropicale : La Paruline Migratrice Énigmatique
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est frais et l’étreinte émeraude de la forêt tropicale règne en maître, vous pourriez apercevoir un petit oiseau chanteur aux couleurs vives : la Paruline migratrice (Canada Warbler en anglais). Mais … Read More
Un Destello Azul en la Selva Tropical: La Elusiva Reinita Migratoria
En las altas montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y el abrazo esmeralda de la selva tropical reina supremo, podrías vislumbrar a una pequeña ave cantora vibrante: la Reinita Migratoria (Canada Warbler en inglés). Pero no se … Read More
The Big-Footed Beauty: Unveiling the Large-Footed Finch
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we wake up not just to the symphony of the rainforest, but to a dazzling display of avian wonders. Today, we turn our spotlight to a … Read More
Le magnifique Géopizarre à gros pieds : Un joyau endémique
Niché au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, notre retraite ne vous réveille pas seulement avec la symphonie de la forêt tropicale, mais aussi avec un spectacle époustouflant d’oiseaux fascinants. Aujourd’hui, nous braquons les projecteurs sur un résident dont … Read More
El Pinzón Grande Patas: Una Belleza Endémica
Aquí en nuestro refugio costarricense, enclavado en el verde abrazo de las montañas, no solo despertamos con la sinfonía de la selva tropical, sino también con un deslumbrante despliegue de maravillas aviares. Hoy, centramos nuestra atención en un residente con … Read More