En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece no solo vistas impresionantes y tranquilidad, sino también la oportunidad de encontrar una variedad notable de aves. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un amigo emplumado tan pequeño que … Read More
Daily Archives: May 24, 2024
A Striking Shadow in the Undergrowth: The Black-crowned Antpitta
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we are surrounded by a symphony of life. From the raucous calls of toucans to the delicate melodies of wrens, birdsong forms the very soundtrack of … Read More
Tags: birding
The Tiny Tenant: Unveiling the White-Lored Gnatcatcher
Our lush mountain retreat here in Costa Rica is a haven for birdwatchers. From the vibrant toucans to the elusive quetzals, there’s always a feathered friend to discover. Today, we turn our binoculars to a miniature marvel, the White-lored Gnatcatcher. … Read More
Tags: birding
El Pequeño Huésped: Descubriendo al atrapamoscas silbadorcito
Nuestro exuberante refugio de montaña en Costa Rica es un paraíso para los observadores de aves. Desde los vibrantes tucanes hasta los esquivos quetzales, siempre hay un amigo emplumado por descubrir. Hoy, enfocamos nuestros binoculares en una maravilla en miniatura: … Read More
Tags: aves
The Trilling Treasure: Unveiling the Long-Billed Gnatwren
The Costa Rican rainforest hums with the music of a thousand wings. But amidst the vibrant symphony, there exists a melody both delicate and distinct – the trill of the Trilling Gnatwren (Ramphocaenus melanurus). This tiny songbird, a resident in … Read More
Tags: birding
Tiny Treasure: The White-Browed Gnatcatcher
High in the canopy, a flash of grey catches your eye. It darts between leaves, its long tail flicking behind it. This is the White-browed Gnatcatcher, a resident of the Costa Rican rainforests and a common sight for our guests … Read More
Tags: birding
Trésor minuscule : Le Tyranneau à sourcils blancs
Haut dans la canopée, un éclair de gris attire votre regard. Il se faufile entre les feuilles, sa longue queue virevoltant derrière lui. Il s’agit du Tyranneau à sourcils blancs, un résident des forêts tropicales du Costa Rica et un … Read More
Tags: oiseaux
Tesoro diminuto: el atrapamoscas cejiblanco
En lo alto del dosel, un destello grisáceo capta tu atención. Se lanza entre las hojas, su larga cola moviéndose detrás de él. Se trata del atrapamoscas cejiblanco, residente de los bosques lluviosos de Costa Rica y un ave común … Read More
Tags: aves
A Tiny Treasure: The Tawny-faced Gnatwren
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the verdant embrace of the mountains, we share our haven with a dazzling array of avian wonders. Today, we turn our gaze to a diminutive resident of the forest understory, the Tawny-faced … Read More
Tags: birding
Un tesoro diminuto: el mosquitero leonado
Aquí, en nuestro refugio de Costa Rica, enclavado entre el verde abrazo de las montañas, compartimos nuestro refugio con una deslumbrante variedad de maravillas aviares. Hoy nos fijamos en un diminuto habitante del sotobosque, el mosquitero leonado. If this topic … Read More
Tags: observación de aves